Utopias para um futuro presente

Com este tema, a X Edição do Mercado Cultural buscará um aprofundamento da sua missão histórica de reflexão e ação, troca de experiências e difusão de ideias e projetos criativos. Nesta oportunidade, iremos ao encontro da pergunta e da busca de respostas para questões que afetam todo o planeta.

A cultura do medo, presente nas organizações e na sociedade, afeta até as crianças e os jovens que temem a violência, a falta de trabalho e a devastação ambiental. Que alternativas temos para estes temores? Como encaminhar os nossos anseios por uma cultura de paz, respeito à diversidade cultural e preservação da biodiversidade? Como estimular e difundir práticas inovadoras e soluções? Como construir referências para um convívio sincero e ético? Como embasar as nossas ações no ser e não no ter?

O X Mercado pretende reunir artistas, educadores, filósofos, historiadores, sociólogos, ambientalistas e outros participantes da comunidade de ativistas e intelectuais que engendram propostas e soluções para um futuro que já bateu às nossas portas, por isso presente.

Aparentemente grandes estas questões serão abordadas também através das soluções cotidianas, apontadas pelos fazeres e saberes das comunidades envolvidas: músicos e agricultores, filósofos e atores, escritores e comerciantes, professores e poetas, sonhadores e sambadores – todos na grande assembléia anual do X Mercado Cultural.

Em Salvador o X Mercado Cultural acontecerá de 02 a 05 de dezembro no Teatro Castro Alves. Como sempre, artistas de vários países se apresentarão, entre eles, Matthias Loibner (Áustria), Coetus (Espanha), Noreum Machi (Coréia), Komanti (Guiana Francesa) e Oudaden (Marrocos) e o Balé do Teatro Castro Alves (Brasil). O Salvador na sola do pé saúda o X Mercado Cultural que virá para alegrar e exaltar esta cidade exausta de contemplar tanto lixo (Fonte: Mercado Cultural).

Utopias for a Present Future

With this theme, the X Edition of the Mercado Cultural seeks to deepen into its historic mission of reflection and action, experience exchange and creative ideas and projects diffusion. At that time, we will move towards the question and the seeking of answers to matters which affect the whole planet.

The culture of fear, present within organizations and society, affects even children and young people who fear violence, unemployment and environmental devastation. Which alternatives do we have to these dreads? How can we forward our anxieties for a culture of peace, respect towards cultural diversity and preservation of biodiversity? How can one stimulate and diffuse innovative practices and solutions? How can one build references for a sincere and ethical relationship? How can we base our actions on being and not owning?

The X Mercado intends to unite artists, educators, philosophers, historians, sociologists, environmentalists and other participants from the community of activists and intellectuals which produce alternatives and solutions for a future that has already knocked on our doors, therefore present.

Apparently big, these issues will be addressed also through daily life solutions, pointed out by the actions and wisdoms of the communities involved: musicians and farmers, philosophers and actors, writers and traders, teachers and poets, dreamers and sambadores – all at the great annual assembly of the X Mercado Cultural.

In Salvador the X Mercado Cultural will happen from 02 to 05 of December in the Castro Alves Theatre. As always, artists from many countries could be seen, between them, Matthias Loibner (Austria), Coetus (Spain), Noreum Machi (Korea), Komanti (French Guiana) e Oudaden (Morroco) and Castro Alves Theatre Ballet Group (Brazil). The Salvador na sola do pé greets the X Mercado Cultural that will come to gladden and to elevate this city impregnated of trash (Source: Mercado Cultural).

*

Imagem: The child in us, by Sergi Barisashvili